Включает в себя принятый стандарт испытаний API 598. Кроме того, стандарт ISO 5208 включает таблицы коэффициентов утечки. Пример - для клапанов с мягкими седлами и пробковых клапанов указана величина утечки A (нулевая утечка*). ISO 5208 включает стандарты на задвижки, шаровые и обратные клапаны (EN 122661-1).
*ПОЯСНЕНИЯ К СТАНДАРТАМ ИСПЫТАНИЙ НА НУЛЕВУЮ И НИЗКУЮ УТЕЧКУ
В общем случае спецификации, такие как API598 или MSS SP-61, регламентирующие утечку для клапанов с мягким седлом, требуют "0" пузырьков воздуха или "0" капель воды при заданных условиях испытаний в течение минимального периода времени. Поэтому такие клапаны иногда называют клапанами с "нулевой утечкой". В действительности же "нулевой утечки" не существует, поскольку микроскопические количества материала действительно могут пересекать границы седла или сальника, особенно если используются гелий, водород или другие газы с малыми молекулами. Другой распространенный термин для обозначения клапанов с мягкими седлами – "пузырьконепроницаемые".
Реже характеристики герметичности для клапанов с мягкими седлами называют классом VI, который является наиболее герметичным согласно FCI 70-2 и обычно применяется к регулирующим клапанам с упругими седлами (в отличие от регулирующих клапанов с металлическими седлами или запорных клапанов с мягкими седлами). Фактически, класс VI по FCI 70-2 (ранее ANSI B16.104) допускает небольшое количество пузырьков в минуту, увеличивающееся с размером клапана, во время испытания, в то время как API598 и MSS SP-61 этого не делают (для клапанов с мягким седлом, но для клапанов с металлическим седлом). Класс VI FCI 70-2 предназначен для регулирующих клапанов с мягким седлом, но часто используется в качестве критерия приемочных испытаний на герметичность для запорной арматуры с металлическим седлом, такой как шаровые и поворотные краны. FCI 70-2 требует только испытания на низкое давление, поэтому испытания на закрытие и седло должны также проводиться в соответствии с API 598 или MSS SP-61.
На самом деле даже для клапанов с металлическими седлами критерии приемлемости утечек API 598 допускают меньшую утечку, чем FCI 70-2 Class VI для клапанов свыше 150 НБ (6") и 50 НБ (2") и ниже. Для кранов с металлическими седлами с нулевой утечкой могут быть указаны критерии API 6D или API 598 для кранов с мягкими седлами (например, поворотные затворы с металлическими седлами с тройным смещением и некоторые шаровые краны с металлическими седлами). Специальные условия для задвижек с нулевой утечкой также могут быть указаны в стандартах BS 6755 и ISO 5208 в рамках специальных классов нулевой утечки. С другой стороны, клапаны с металлическими седлами обычно (не всегда, например, поворотные дисковые затворы с тройным смещением и шаровые краны выпускаются с пузырьковой прокладкой) имеют определенный уровень допустимой утечки при испытаниях, определяемый сначала как некоторое допустимое количество жидкости в условиях испытаний и за период времени испытаний.
Стандарт ISO 5208 (EN 12266-1) заменяет стандарт BS 6755-1 и устанавливает такие допустимые значения утечки, как 'Rate A' и 'Rate B'. Показатель A допускает "отсутствие видимой утечки", что аналогично API 598 для клапанов с упругими седлами. Показатель B используется для задвижек.